# Wzrost cen energii pcha inflację we Włoszech do 5,4%, PKB stoi w miejscu

> Biznes i Gospodarka · 4.11.2026

> Inflacja we Włoszech w październiku wzrosła do 5,4% rok do roku, najwyżej od sierpnia 2023 roku. Jednocześnie PKB w trzecim kwartale nie zmienił się w porównaniu z poprzednim kwartałem, a płace rosną wolniej niż ceny.

## Inflacja wraca do poziomu sprzed ponad dwóch lat

W październiku inflacja we Włoszech przyspieszyła do 5,4% w ujęciu rocznym, z 4,2% we wrześniu ([Il caro energia fa danni vola l' inflazione e la crescita si ferma – zazoom.it](https://zazoom.it/2026-10-30/il-caro-energia-fa-danni-vola-linflazione-e-la-crescita-si-ferma/19869054)). Według statystyk Istatu to najwyższy odczyt od sierpnia 2023 roku ([Il caro energia fa danni, vola l'inflazione e la crescita si ferma – rainews.it](https://www.rainews.it/video/2026/10/il-caro-energia-fa-danni-vola-linflazione-e-la-crescita-si-ferma-85f1a74c-5156-40c2-8ca5-8d0f478e1ec7.html)) ([Il caro energia fa danni, vola l'inflazione e la crescita si ferma – ANSA](https://www.ansa.it/sito/notizie/economia/2026/10/30/il-caro-energia-fa-danni-vola-linflazione-e-la-crescita-si-ferma_6ea6c523-9671-4e3d-b1df-e2cfbfa1e6fd.html)). Głównym motorem wzrostu były ceny energii, które w ostatnich miesiącach wyraźnie poszły w górę.

## Rachunki za prąd i gaz pchają wydatki w górę

Istat wskazuje, że na rynku tutelowanym gaz kosztuje o 56,8% więcej niż rok wcześniej ([Era meglio il contrario. Il Pil è fermo e l'inflazione vola - HuffPost Italia – huffingtonpost.it](https://huffingtonpost.it/economia/2026/10/30/news/italia_non_cresce_pil_fermo_terzo_trimestre_dati_istat-23028566)). Podrożały także paliwa oraz codzienne zakupy. Artykuły z tzw. koszyka zakupów, czyli żywność, środki do domu i kosmetyki, zdrożały w październiku o 2,5%, wobec 1,5% miesiąc wcześniej.

## Gospodarka stoi w miejscu

PKB Włoch w trzecim kwartale 2026 roku pozostał na poziomie z kwartału poprzedniego, po korekcie o efekty kalendarzowe i sezonowość. W ujęciu rocznym wzrost wyniósł 0,8% ([Istat: in Italia si ferma la crescita economica e a ottobre l’inflazione vola a +5,4% | MilanoFinanza News – milanofinanza.it](https://www.milanofinanza.it/news/istat-si-ferma-la-crescita-economica-e-l-inflazione-vola-a-5-4-202610301233246409)). Dla porównania strefa euro w tym samym okresie rosła o 0,4%. Wartość dodana wzrosła w usługach i rolnictwie, a spadła w przemyśle, a eksport netto zanotował słabszy wynik.

## Płace nie nadążają za cenami

Wynagrodzenia godzinowe wzrosły o 2,5%, czyli wyraźnie mniej niż inflacja. Dla drugiego kwartału z rzędu płace realnie spadają, co oznacza coraz mniejszą siłę nabywczą gospodarstw domowych. W dniu publikacji danych związki zawodowe zorganizowały strajk generalny przeciwko drożyźnie.

## Co dalej

Kolejne miesiące pokażą, czy ceny energii się ustabilizują. Od tego zależy, czy inflacja wróci do wcześniejszego poziomu, a gospodarka odzyska tempo wzrostu.

## Źródła

- [Il caro energia fa danni vola l' inflazione e la crescita si ferma – zazoom.it](https://zazoom.it/2026-10-30/il-caro-energia-fa-danni-vola-linflazione-e-la-crescita-si-ferma/19869054)
- [Il caro energia fa danni, vola l'inflazione e la crescita si ferma – rainews.it](https://www.rainews.it/video/2026/10/il-caro-energia-fa-danni-vola-linflazione-e-la-crescita-si-ferma-85f1a74c-5156-40c2-8ca5-8d0f478e1ec7.html)
- [Il caro energia fa danni, vola l'inflazione e la crescita si ferma – ANSA](https://www.ansa.it/sito/notizie/economia/2026/10/30/il-caro-energia-fa-danni-vola-linflazione-e-la-crescita-si-ferma_6ea6c523-9671-4e3d-b1df-e2cfbfa1e6fd.html)
- [Era meglio il contrario. Il Pil è fermo e l'inflazione vola - HuffPost Italia – huffingtonpost.it](https://huffingtonpost.it/economia/2026/10/30/news/italia_non_cresce_pil_fermo_terzo_trimestre_dati_istat-23028566)
- [Istat: in Italia si ferma la crescita economica e a ottobre l’inflazione vola a +5,4% | MilanoFinanza News – milanofinanza.it](https://www.milanofinanza.it/news/istat-si-ferma-la-crescita-economica-e-l-inflazione-vola-a-5-4-202610301233246409)

---
Pełna wersja: https://biznes-mapa.pl/artykuly/inflacja-wlochy-pazdziernik-2026-ceny-energii